Il 'Leaping Koi' di Ohara Koson è un esempio magistrale di xilografia giapponese degli anni '30, distinto dalla sua composizione avvincente e dalla tecnica esperta. Questo poster artistico presenta un impressionante motivo animale: un pesce koi dalle pinne scure catturato in un salto energico sopra l'acqua, circondato da schizzi dinamici. Lo sfondo sereno, reso in tenui lavaggi di verde e grigio, contrasta magnificamente con il netto bianco e nero del pesce e della schiuma. Quest'opera incarna perfettamente la grazia e la potenza della natura, caratteristica del lavoro di Koson all'interno del movimento Shin-hanga. Serve come una stampa d'arte sofisticata, capace di portare un senso intramontabile di calma e movimento a design d'interni contemporanei, tradizionali o di ispirazione giapponese.