"Lion and Spotted Hyena" di Joris Hoefnagel è un'intricata illustrazione animale del tardo Rinascimento. Questo accattivante poster d'arte, originariamente tratto dalla "Arcana Artis Naturae" di Hoefnagel creata ad Anversa nel 1592, raffigura un maestoso leone a riposo, con il suo sguardo diretto e potente, accanto a una iena maculata in movimento. L'opera d'arte dettagliata mostra un paesaggio naturale con un ruscello e un albero spoglio, da cui pende un cartello recante la scritta "VICIT LEO ST TRIBV IVDA". Realizzato con la meticolosa precisione caratteristica delle illustrazioni di storia naturale dell'epoca, il pezzo utilizza tonalità terrose di marroni dorati, verdi e blu, racchiuse in un'elegante composizione ovale. Questo motivo animale, che fonde osservazione scientifica con significato simbolico, rende un pezzo di arte murale distinto, perfetto per studi, biblioteche o spazi con un arredamento classico o ispirato alla natura.